А правда, зачем? Изначально, вроде как, хотела писать о том, как и зачем учу немецкий. Почему на этой платформе? Молодость решила вспомнить, а еще охренела, что плаатформа вообще жива. Впрочем, жива -не совсем то слово. По моим ощущениям, скорее находится в глубокой коме.
Wer bin ich? Eine Frau, die in einem anständigen Alter beschlossen hat, eine neue Sprache zu lernen.
Я относительно прилично владею английским языком. Вполне могу поддержать разговор, или перевести без словаря относительно сложный текст. И английский мне надоел. Я учу его с детства, неспешно, но уперто. Надоело.
Es ist Zeit für Veränderungen
Я давно посматривала в сторону другого европейского языка. Совершеннно не горю желанием сходить с ума и учить Азиатский или Арабский языки. То есть с нуля изучать письменность, логику чтения. Я слишком стара для этого дерьма.
Но я слишком люблю немецкие и австрийские мюзиклы, да и мюзикл как жанр в целом. Элизабет, Дракула, Бал вампиров, Моцарт, Граф Монте-кристо, и другие, которые никогда не будут поставлены в России.
Mir gefällt, wie Deutsch klingt
И я имею ввиду адекватный, классический немецкий, с этими их мягкими окончаниями и обволакивающим урчанием. есть в нем что-то такое, невероятно комфортное.
Habe ich einen Lehrer?
Нет, учителя у меня нет, как и лишних денег на оного. Благо, сейчас есть способы учиться бесплатно. Конкретно у меня это:
Приложения:
-Дуолинго
-Бусуу
-Влингва
-Смарт бук
Ютуб каналы:
-Немецкий по плейлистам
-Изи Джемен
-Басстервик Дойтч
+ я понемногу читаю книги по методу Ильи Франка
Seit wann lerne ich die Sprache?
Пол года. Где-то активнее, где-то беру паузы. Сейчас я и вовсе зааболела, так что дело ограничивается одним уроком в Дуо -максимум.
Сильно не хватает, конечно, разговорной практики, так что приходится развлекаться шедоуингом.
Wer bin ich? Eine Frau, die in einem anständigen Alter beschlossen hat, eine neue Sprache zu lernen.
Я относительно прилично владею английским языком. Вполне могу поддержать разговор, или перевести без словаря относительно сложный текст. И английский мне надоел. Я учу его с детства, неспешно, но уперто. Надоело.
Es ist Zeit für Veränderungen
Я давно посматривала в сторону другого европейского языка. Совершеннно не горю желанием сходить с ума и учить Азиатский или Арабский языки. То есть с нуля изучать письменность, логику чтения. Я слишком стара для этого дерьма.
Но я слишком люблю немецкие и австрийские мюзиклы, да и мюзикл как жанр в целом. Элизабет, Дракула, Бал вампиров, Моцарт, Граф Монте-кристо, и другие, которые никогда не будут поставлены в России.
Mir gefällt, wie Deutsch klingt
И я имею ввиду адекватный, классический немецкий, с этими их мягкими окончаниями и обволакивающим урчанием. есть в нем что-то такое, невероятно комфортное.
Habe ich einen Lehrer?
Нет, учителя у меня нет, как и лишних денег на оного. Благо, сейчас есть способы учиться бесплатно. Конкретно у меня это:
Приложения:
-Дуолинго
-Бусуу
-Влингва
-Смарт бук
Ютуб каналы:
-Немецкий по плейлистам
-Изи Джемен
-Басстервик Дойтч
+ я понемногу читаю книги по методу Ильи Франка
Seit wann lerne ich die Sprache?
Пол года. Где-то активнее, где-то беру паузы. Сейчас я и вовсе зааболела, так что дело ограничивается одним уроком в Дуо -максимум.
Сильно не хватает, конечно, разговорной практики, так что приходится развлекаться шедоуингом.